Senin, 23 November 2026 | 13 Jumadil Akhir 1448 H

Doa Buka Puasa Ramadan: Bacaan Arab, Latin, Terjemahan, dan Dalilnya

Redaksi Doa

Doa Buka Puasa Ramadan: Bacaan Arab, Latin, Terjemahan, dan Dalilnya
Ilustrasi Doa Buka Puasa Ramadan: Bacaan Arab, Latin, Terjemahan, dan Dalilnya

ruangdoaislami.com merangkum informasi mengenai amalan doa berbuka puasa Ramadan yang merupakan sunnah Rasulullah SAW dan banyak diriwayatkan dalam hadits shahih. Berdoa saat waktu berbuka tiba bukan hanya sekadar tanda berakhirnya ibadah puasa seharian, melainkan juga bentuk syukur atas nikmat Allah SWT serta waktu yang sangat mustajab untuk memohon keberkahan. Rasulullah SAW bersabda dalam riwayat Abu Hurairah RA mengenai keutamaan waktu ini.

ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ : الصَّالِمُ حَتَّ يُفْطِرُ، وَالإِمَامُ الْعَادِلُ، وَدَعْوَةُ المظلوم.

Artinya "Tiga golongan doa yang tidak akan ditolak: pertama, orang yang berpuasa ketika ia berbuka. Kedua, seorang pemimpin yang adil. Ketiga, doa orang yang dizalimi." (HR At-Tirmidzi).

1. Doa Buka Puasa Riwayat Abu Dawud (Sanad Kuat)

Imam an-Nawawi dalam kitab al-Adzkar juga menghimpun beberapa doa yang dipanjatkan Rasulullah SAW saat berbuka. Salah satu doa yang memiliki sanad kuat dan terdapat dalam kitab Sunan Abu Dawud dari sahabat Ibnu Umar RA adalah sebagai berikut.

Baca Juga: Doa Niat Puasa Ramadan: Bacaan Arab, Latin, Terjemahan, dan Tata Caranya

ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Dzahabazh zhama’u wabtallatil ‘uruuqu, wa tsabatal ajru in syaa Allah.

Artinya "Telah hilang dahaga, dan telah basah tenggorokan, dan telah ditetapkan pahala insya Allah."

2. Doa Buka Puasa yang Populer di Masyarakat

Selain doa di atas, terdapat pula bacaan doa yang sangat populer dan umum digunakan oleh masyarakat Muslim di Indonesia. Doa ini merujuk pada riwayat Sunan Abu Dawud dari Mu’adz bin Zahrah RA dengan redaksi yang lebih panjang.

Baca Juga: Doa Setelah Adzan: Bacaan Arab, Latin, Terjemahan, dan Keutamaannya

اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْت بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّحِمِينَ

Allahummalakasumtu wabika aamantu wa’alarizqika afthartu birahmatikaya ar-hamarrahimin.

Artinya "Ya Allah Dzat yang Maha Pemurah dari segalanya, untuk-Mu aku berpuasa dan dengan rizki dan kasih sayang-Mu aku berbuka."

3. Doa Buka Puasa Versi Ringkas

Adapun versi lain yang juga diriwayatkan oleh Abu Dawud dengan kalimat yang lebih ringkas adalah sebagai berikut.

اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ، وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ

Baca Juga: Bacaan Sayyidul Istighfar: Arab, Latin, Terjemahan, dan Cara Mengamalkannya

Allahumma laka shumtu wa ‘alaa rizqika afthartu.

Artinya "Ya Allah, untuk-Mu aku berpuasa, dan dengan rezeki-Mu aku berbuka." (HR Abu Dawud).

Adab dan Waktu Membaca Doa Berbuka

Sebagai informasi tambahan bagi umat Muslim, doa berbuka ini sebaiknya dibaca segera setelah masuk waktu magrib atau saat membatalkan puasa. Memperbanyak doa di waktu ini sangat dianjurkan karena menjadi salah satu kunci terkabulnya hajat seorang hamba. Pastikan Anda selalu memantau jadwal imsakiyah dan waktu berbuka yang akurat sesuai dengan wilayah masing-masing untuk menjaga kesempurnaan ibadah puasa.

Checklist Adab & Kunci Mustajabnya Doa
1
Ikhlas & Khusyuk

Hadirkan keheningan hati dan keyakinan penuh kepada Allah SWT tanpa keraguan.

2
Tahmid & Shalawat

Awali munajat dengan memuji keagungan Allah dan bershalawat atas Nabi SAW.

3
Waktu Mustajab

Utamakan waktu sepertiga malam, antara adzan-iqamah, atau sujud terakhir.

4
Sumber Halal

Pastikan rezeki, makanan, dan pakaian bersih dari perkara syubhat dan haram.

Tanya Jawab Seputar Pengamalan Doa & Fikih Ibadah

Kapan waktu paling mustajab untuk mengamalkan doa ini? +

Sebagian besar doa dan dzikir dianjurkan dibaca saat mengawali atau mengakhiri aktivitas terkait. Waktu mustajab yang paling dianjurkan oleh Rasulullah SAW meliputi sepertiga malam terakhir, saat sujud dalam shalat, antara adzan dan iqamah, serta selepas waktu Ashar di hari Jumat.

Bagaimana jika belum hafal lafazh Arabnya, apakah boleh membaca terjemahannya saja? +

Boleh dan tetap sah serta berpahala. Allah SWT Maha Mengetahui dan Maha Mendengar setiap rintihan kalbu hamba-Nya dalam bahasa apa pun. Namun, sangat dianjurkan untuk bertahap mempelajari lafazh Arabnya sesuai riwayat hadits agar memperoleh keutamaan bacaan yang sempurna.

Apakah disyaratkan harus dalam keadaan berwudhu saat membaca doa ini? +

Membaca doa dan dzikir secara umum tidak disyaratkan harus berwudhu (tetap sah bagi orang yang berhadats kecil). Namun demikian, berwudhu, menghadap kiblat, dan mengangkat kedua telapak tangan merupakan adab utama yang sangat dianjurkan demi kesempurnaan ibadah.

Berapa kali sebaiknya doa atau dzikir ini diulang? +

Jika ada bilangan tertentu dari hadits sahih (misalnya 3 kali, 7 kali, atau 33 kali), maka amalkanlah sesuai ketetapan tersebut. Jika tidak ada ketentuan jumlah khusus, membaca sebanyak 3 kali merupakan sunnah yang sering dicontohkan oleh Rasulullah SAW.

Catatan & Pengingat Kebaikan:
Doa adalah saripati ibadah dan jembatan keheningan hamba dengan Sang Pencipta. Amalkanlah setiap untaian doa dan dzikir dengan hati yang ikhlas, penuh harap, serta berlandaskan tuntunan yang shahih.

Ruang Doa Islami (ruangdoaislami.com) hadir sebagai media edukasi dan sahabat spiritual untuk mengiringi ikhtiar Anda sehari-hari. Semoga setiap doa yang dipanjatkan menjadi wasilah ketenangan jiwa dan terkabulnya hajat di sisi Allah SWT. Wallahu a’lam bish-shawab.

Bagikan Artikel:

Related Topics

Redaksi Doa

Tim Redaksi Ruang Doa Islami yang berdedikasi menyajikan panduan ibadah, untaian doa shahih, dzikir, serta edukasi keislaman yang menyejukkan dan berlandaskan Al-Quran dan Sunnah.

Baca Juga