Senin, 23 November 2026 | 13 Jumadil Akhir 1448 H

Doa Pulang Haji dan Umrah: Bacaan Arab, Latin, Terjemahan, serta Ciri Haji Mabrur

Redaksi Doa

Doa Pulang Haji dan Umrah: Bacaan Arab, Latin, Terjemahan, serta Ciri Haji Mabrur
Ilustrasi Doa Pulang Haji dan Umrah: Bacaan Arab, Latin, Terjemahan, serta Ciri Haji Mabrur

Kepulangan jemaah haji ke tanah air selalu diiringi dengan rasa syukur yang mendalam sekaligus harapan besar agar seluruh prosesi ibadah yang telah dijalani diterima oleh Allah SWT. Salah satu dambaan terbesar setiap jemaah adalah mendapatkan predikat haji mabrur, yaitu ibadah haji yang diterima dan mampu membawa perubahan positif dalam kehidupan setelahnya.

Dalam kitab Fiqhul Islam wa Adillatuhu yang ditulis oleh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili, terdapat sebuah hadis sahih dari Abu Hurairah yang menegaskan keutamaan ibadah ini. Rasulullah bersabda bahwa ibadah umrah satu ke umrah berikutnya adalah penggugur dosa di antara keduanya, dan tidak ada balasan yang pantas bagi haji mabrur kecuali surga.

Hadis tersebut menjadi motivasi luar biasa bagi para jemaah untuk menjaga kualitas ibadah mereka, mulai dari persiapan di tanah air, pelaksanaan di tanah suci, hingga sekembalinya ke rumah. Terkait definisi haji mabrur, Imam an-Nawawi menjelaskan bahwa haji mabrur adalah ibadah haji yang bersih dari noda dosa selama proses pelaksanaannya, baik yang bersumber dari niat, perkataan, maupun perbuatan.

Untuk menjaga keberkahan tersebut, para ulama menganjurkan beberapa doa yang dapat diamalkan setelah kembali dari tanah suci. Berikut ini adalah tiga pilihan doa yang bisa dibaca untuk memohon kemakmuran ibadah haji.

Baca Juga: Panduan Doa Awal dan Akhir Tahun Hijriyah: Bacaan Arab, Latin, Terjemahan, dan Waktu Membacanya

1. Doa Pertama untuk Memohon Haji Mabrur dan Ampunan Dosa

Merujuk pada buku Untaian Mutiara Doa Solusi Problematika Umat karya Ali Manshur, jemaah dianjurkan membaca doa berikut ini:

اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا

Bacaan latin: Allaahummaj’alhaa hajjan mabruuran wa dzanban maghfuuraan.

Artinya: "Ya Allah, jadikanlah ibadah ini sebagai haji yang mabrur dan dosa yang diampuni."

2. Doa Kedua untuk Bekal Ketakwaan dan Kemudahan Urusan

Doa berikutnya berfokus pada permohonan agar Allah SWT senantiasa membimbing jemaah dalam ketakwaan dan mempermudah segala urusan kebaikan di mana pun berada.

Baca Juga: Hukum Minum Air Kencing Unta Menurut Hadits dan Pandangan Mazhab Fikih

زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ ذَنْبَكَ وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ

Bacaan latin: Zawwadakallaahut-taqwaa, wa ghafara dzanbaka, wa yassara lakal-khaira haitsu maa kunta.

Artinya: "Semoga Allah membekali ketakwaan, mengampuni dosa, serta memudahkan jalan kebaikan di mana pun berada."

3. Doa Ketiga untuk Tolak Setan dan Keridaan Allah

Buku Doa dan Zikir Manasik Haji dan Umrah yang diterbitkan oleh Kementerian Agama Republik Indonesia menganjurkan bacaan berikut ini sebagai benteng diri dan permohonan rida:

بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ رَجْمًا لِلشَّيَاطِينِ وَرِضًا لِلرَّحْمَنِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَجًّا مَبْرُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا

Bacaan latin: Bismillaahi wallahu akbar, rajman lisysyayaathiini wa ridhan lirrahmaani allahummaj’al hajjan mabruuran wa sa’yan masykuuran.

Artinya: "Dengan nama Allah, Allah Maha Besar, penolakan bagi setan dan keridaan bagi Allah Yang Maha Pengasih. Ya Allah, jadikan haji ini haji mabrur dan sa’i yang diterima."

Kiat Nyata Menjaga Kemabruran Haji Setelah Tiba di Tanah Air

Berdasarkan panduan dari Majelis Ulama Indonesia atau MUI, predikat haji mabrur tidak hanya dinilai saat jemaah berada di Arab Saudi, melainkan tercermin dari sikap mereka setelah kembali ke masyarakat. Ada beberapa tanda konkret yang menunjukkan seseorang telah meraih haji mabrur:

  • Adanya perubahan tutur kata menjadi lebih santun, menyejukkan, dan penuh hikmah.
  • Terciptanya sikap damai serta harmonis dalam berinteraksi dengan keluarga maupun tetangga sekitar.
  • Meningkatnya kepedulian sosial yang ditandai dengan gemar membantu sesama yang membutuhkan.
  • Adanya komitmen kuat untuk menjauhi segala bentuk kemaksiatan dan konsisten dalam menjalankan ibadah wajib maupun sunah.

Melalui ikhtiar menjaga perilaku dan mengamalkan doa-doa di atas, diharapkan keberkahan ibadah haji dapat terus terjaga dan membawa dampak keselamatan baik di dunia maupun di akhirat.

Checklist Adab & Kunci Mustajabnya Doa
1
Ikhlas & Khusyuk

Hadirkan keheningan hati dan keyakinan penuh kepada Allah SWT tanpa keraguan.

2
Tahmid & Shalawat

Awali munajat dengan memuji keagungan Allah dan bershalawat atas Nabi SAW.

3
Waktu Mustajab

Utamakan waktu sepertiga malam, antara adzan-iqamah, atau sujud terakhir.

4
Sumber Halal

Pastikan rezeki, makanan, dan pakaian bersih dari perkara syubhat dan haram.

Tanya Jawab Seputar Pengamalan Doa & Fikih Ibadah

Kapan waktu paling mustajab untuk mengamalkan doa ini? +

Sebagian besar doa dan dzikir dianjurkan dibaca saat mengawali atau mengakhiri aktivitas terkait. Waktu mustajab yang paling dianjurkan oleh Rasulullah SAW meliputi sepertiga malam terakhir, saat sujud dalam shalat, antara adzan dan iqamah, serta selepas waktu Ashar di hari Jumat.

Bagaimana jika belum hafal lafazh Arabnya, apakah boleh membaca terjemahannya saja? +

Boleh dan tetap sah serta berpahala. Allah SWT Maha Mengetahui dan Maha Mendengar setiap rintihan kalbu hamba-Nya dalam bahasa apa pun. Namun, sangat dianjurkan untuk bertahap mempelajari lafazh Arabnya sesuai riwayat hadits agar memperoleh keutamaan bacaan yang sempurna.

Apakah disyaratkan harus dalam keadaan berwudhu saat membaca doa ini? +

Membaca doa dan dzikir secara umum tidak disyaratkan harus berwudhu (tetap sah bagi orang yang berhadats kecil). Namun demikian, berwudhu, menghadap kiblat, dan mengangkat kedua telapak tangan merupakan adab utama yang sangat dianjurkan demi kesempurnaan ibadah.

Berapa kali sebaiknya doa atau dzikir ini diulang? +

Jika ada bilangan tertentu dari hadits sahih (misalnya 3 kali, 7 kali, atau 33 kali), maka amalkanlah sesuai ketetapan tersebut. Jika tidak ada ketentuan jumlah khusus, membaca sebanyak 3 kali merupakan sunnah yang sering dicontohkan oleh Rasulullah SAW.

Catatan & Pengingat Kebaikan:
Doa adalah saripati ibadah dan jembatan keheningan hamba dengan Sang Pencipta. Amalkanlah setiap untaian doa dan dzikir dengan hati yang ikhlas, penuh harap, serta berlandaskan tuntunan yang shahih.

Ruang Doa Islami (ruangdoaislami.com) hadir sebagai media edukasi dan sahabat spiritual untuk mengiringi ikhtiar Anda sehari-hari. Semoga setiap doa yang dipanjatkan menjadi wasilah ketenangan jiwa dan terkabulnya hajat di sisi Allah SWT. Wallahu a’lam bish-shawab.

Bagikan Artikel:

Related Topics

Redaksi Doa

Tim Redaksi Ruang Doa Islami yang berdedikasi menyajikan panduan ibadah, untaian doa shahih, dzikir, serta edukasi keislaman yang menyejukkan dan berlandaskan Al-Quran dan Sunnah.

Baca Juga